ГОЛДА — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з польської мови;

п. hołdować (заст.) «бути в ленній залежності; схилятися; підлещуватися», паралельне до ч. holdovati «виявляти глибоку пошану до когось», слц. holdovať, вл. hołdować «тс.», є або похідним від hołd «вияв ленної підлеглості» (від свн. hulde, holde «підлеглість, вірність того, хто перебуває в ленній залежності, щодо свого пана»), або безпосереднім запозиченням з німецької мови;

свн. hulden «підкоряти, змушувати до підлеглості; бути в ленній залежності» походить від свн. hulde, повʼязаного з свн. holde «друг, коханий; вірний слуга», похідним від герм. hald- «клонити(ся), схиляти(ся)» (пор. нвн. Halde «схил горба», споріднене з лит. šalìs «бік; місцевість»);

р. заст. голд «васальна залежність», бр. галдава́ць «слугувати комусь, догоджати»;