ГНИЛОВІД — ЕТИМОЛОГІЯ

гнилові́д «болото, поросле травою і лісом»

складне слово, утворене з основ прикметника гнили́й і іменника вода́;
форму [гнилові́д] слід розглядати як виниклу з субстантивованої форми колишнього нечленного прикметника гниловодъ «гниловодий», уживаного спочатку в складених виразах типу лъсъ-гниловодъ, лугъ-гниловодъ (тобто «з гнилою водою, на болоті»), які згодом зазнали скорочення;
Фонетичні та словотвірні варіанти

гнилово́ди «болота, що не замерзають» (мн.)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
гнили́й ?
вода́ ?
гнилові́д «гниловодий» ?
лъсъ-гниловодъ ?
лугъ-гниловодъ (тобто «з гнилою водою, на болоті») ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України