ГЕРИНГ — ЕТИМОЛОГІЯ
ге́ринґ «оселедець»
запозичення з німецької мови;
нвн. Héring «оселедець» споріднене з дангл. hǣring, англ. herring «тс.»;
п. [harynek], ч. [herynk, herink, herinek], слц. haring «солоний оселедець», болг. хе́ринг, хе́ринга, схв. хàрūнга;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гаренг
гарінг
гери́нг
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
herring «тс.» | англійська |
хе́ринг | болгарська |
hǣring | давньоанглійська |
Héring «оселедець» | нововерхньонімецька |
harynek | польська |
хàрūнга | сербохорватська |
haring «солоний оселедець» | словацька |
хе́ринга | українська |
herynk | чеська |
herink | чеська |
herinek | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України