ГЕРВАСІЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

Герва́сій

походить від сгр. Γερβάσιος або слат. Gervasius, в основі яких лежить, очевидно, ім’я давньогерманського походження Gerwas- букв. «той, що володіє списом»;
перший компонент імені ger- (‹пгерм. *gaizas) «спис» відповідає двн. свн. днн. gēr і споріднений з гр. χαῖος «палиця пастуха»;
р. Герва́сий, бр. Герва́сій, Гpаўш, п. Gerwazy, ч. Gervasius, слц. Gerváz, болг. Герва́сий, Герва́зій, м. Герваз(ие), Гервасие, схв. Гервазије, слн. Gervazij, стсл. ГЕРВАСИИ, ГЕРВАСЪ;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Гаврас
Гервазій
Герва́с
Гервасїй
Гервасъ (1398)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Герва́сій білоруська
Герва́сий болгарська
χαῖος «палиця пастуха» грецька
gēr давньоверхньонімецька
gēr давньонижньонімецька
Герваз (ие) македонська
Gerwazy польська
Гервазије сербохорватська
gēr середньоверхньнімецька
Γερβάσιος середньогрецька
Gervasius середньолатинська
Gerváz словацька
Gervazij словенська
Гpаўш українська
Герва́зій українська
Гервасие українська
Gervasius чеська
Gerwas- ?
ger- «спис» (‹пгерм. *gaizas) ?
Герва́сий ?
ГЕРВАСИИ ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України