ГАРАСИМ — ЕТИМОЛОГІЯ
Гараси́м
ім’я грецького походження;
гр. Γεράσιμος пов’язується з прикметником γεράσμιος «шановний, вельмишановний», утвореним від γέρασ «шана» (первісно «вік»), спорідненого з дінд. jaráh «вік», ав. zarəta «дряхлий», псл. гьгеіъ, укр. зрілий;
р. болг. Герасим, бр. Герасїм, слц. Gerazim, стел. Гердсъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
або
Гарасько
Герасим
Герасимъ
Герась
достойно
(1627)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| zarəta «дряхлий» | авестійська |
| Герасїм | білоруська |
| Герасим | болгарська |
| Γεράσιμος пов'язується з прикметником γεράσμιος «шановний, вельмишановний» | грецька |
| jaráh «вік» | давньоіндійська |
| гьгеіъ | праслов’янська |
| Герасим | російська |
| Gerazim | словацька |
| зрілий | українська |
| γέρασ «шана» (первісно «вік») | ? |
| Гердсъ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України