ВАЦЛАВИ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. *Vętieslavъ, складне слово, утворене з основ слів *vętie «більше» (стсл. вѧште, др. вяче, п. więcej, ч. vice, слц. vec(ej), вл. wjacy, нл. wjecej, болг. ве́че, [ве́ке], слн. več) i slava;

псл. *vętie, можливо, пов’язане з лит. Ventà (назва річки), лтс. Veñta «тс.» (Буга РФВ 75, 152; RS1 6, 27; Mühl. – Endz. IV 573);

безпідставними є спроби пов’язання його з лат. vinco «перемагаю» (Ильинский ИОРЯС 23/1, 146) і з дінд. vánati «бажає», нвн. wünschen «бажати» (Младенов 64);

у східнослов’янських мовах ім’я Вячеслав є давнім чехізмом, пов’язаним з поширенням на Русь чеського культу св. Вацлава (907–929);

р. бр. Вячесла́в, др. Вячеславъ, п. Więcesław, ч. слц. Václav, болг. Вячесла́в (з рос.), слн. Vaclav;