ВАВИЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

Вави́ло

через старослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. Βαβύλας вважається сірійсько-єврейським запозиченням, що тлумачиться як «повстанець» або «замішання», можливо, пов’язаним з гебр. Babel «Вавілон»;
пояснюється і як Bab Bel «ворота і двір Бела» (головного бога Вавілона);
р. Вави́ла, бр. Ваві́ла, болг. Вави́л(и), стсл. Вавула, Вавоула, Вавила;
Фонетичні та словотвірні варіанти

Ави́ло
Вави́л
Вавулъ «мятеж, замѣшанне, змѣшанне» (1627)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Ваві́ла білоруська
Вави́л (и) болгарська
Babel «Вавілон» гебрайська
Βαβύλας грецька
Вави́ла російська
Вавула старослов’янська
як «повстанець» ?
або «замішання» ?
Bel «ворота і двір Бела» (головного бога Вавілона) ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України