БІЛОРУСИ — ЕТИМОЛОГІЯ
білору́с
похідне утворення від назви Бѣлая Русь (з XVI ст.), первісна семантика якої остаточно не з’ясована;
тлумачилась як «Русь, вільна від татар» (Потебня ЖСт, 3, 1891, 117–118), як пов’язана з білим одягом і переважно світлим волоссям населення (Карский Белорусы І 117; Perwolf AfSlPh 3, 23; 8, 22; Kretschmer Glotta 21, 117) або з назвою міста Бельск (Ильинский Slavia 6, 390);
р. белору́с, бр. белару́с, п. Białorus, ч. Bělorus, слц. Bielorus, вл. нл. Běłorus, болг. белору́син, м. Белорус(ин), схв. Бел́рӯс, слн. Belorús;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
белару́с | білоруська |
белору́син | болгарська |
Běłorus | верхньолужицька |
Белорус (ин) | македонська |
Běłorus | нижньолужицька |
Białorus | польська |
белору́с | російська |
Бел́рӯс | сербохорватська |
Bielorus | словацька |
Belorús | словенська |
Bělorus | чеська |
Бѣлая Русь (з XVI ст.) | ? |
як «Русь, вільна від татар» | ? |
Бельск | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України