БУЯК — ЕТИМОЛОГІЯ
буя́к «бугай»
очевидно, запозичення з словацької мови;
слц. bujak «тс.», на думку Махека, виникло від býk під впливом bujati «буйно поводитись»;
п. bujak «бик»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
bujak «бик» | польська |
bujak «тс.» | словацька |
bujati «буйно поводитись» | ? |
буя́к «байрак»
не зовсім ясне;
можливо, спрощена форма варіанта назви байра́к, збереженого в р. буера́к;
Фонетичні та словотвірні варіанти
буя́ч
буя́ш
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
буера́к | російська |
байра́к | ? |
буяхи́ «лохина, Vaccinium uliginosum» (бот.)
мабуть, похідне утворення від дієслова буя́ти;
пояснюється або оп’яняючим впливом плодів лохини на людину (пор. інші діалектні назви цієї рослини: укр. пияки, р. пья́ница, дурни́ка, дурни́ца, вл. pjeńc, pjeńca, pjeńčyna), або тим, що рослина буйно росте на вологих низьких місцях;
бр. буякі́, п. [bujak] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
буяки́
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
буякі́ | білоруська |
bujak «тс.» | польська |
буя́ти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України