БУТИНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

бу́ти́н «очищений від кори стовбур»

виводиться від рум. buşteán (мн. buşténi) «колода, пень» (Hrabec Nazvy Huc. 33);
може розглядатись і як результат контамінації рум. buşteán і butúc «колода, пень»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бу́тана «ліс, призначений для рубання»
бутина́р «лісоруб»
бути́нник «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
buşteán «колода, пень» (мн. buşténi)(Hrabec Nazvy Huc. 33) румунська
buşteán і butúc «колода, пень» румунська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України