БУРКУТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
бо́ркут «джерело мінеральної води, гейзер»
очевидно, запозичення з угорської і молдавської мов;
уг. borkut «джерело кислої мінеральної води», звідки молд. Бурку́т «мінеральна вода», рум. burkút «тс.», є складним словом, утвореним з іменників bor «вино», тюркського походження (пор. уйг. bor «тс.»), і kút «джерело, криниця», етимологічно неясного;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бо́ркіт
бурку́т
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Бурку́т «мінеральна вода» | молдавська |
burkút «тс.» | румунська |
borkut «джерело кислої мінеральної води» | угорська |
bor «вино» | ? |
kút «джерело, криниця» | ? |
бу́рґіш «джерело мінеральної води»
неясне;
можливо, пов’язане з рум. burghíu «бурав, свердло» або з [бу́рку́т] «джерело мінеральної води», [бо́ркут] «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
burghíu «бурав, свердло» | румунська |
бу́рку́т «джерело мінеральної води» | ? |
бо́ркут «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України