БАШЛИКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
башли́к
запозичення з тюркських мов;
тур. baslık, тат. башлык і т. д. є похідними від тюрк. baš «голова»;
р. бр. башли́к, п. baszłyk, ч. bašlík, слц. bašlik, болг. башлъ́к, м. башлак, схв. бàш-· лук, бàшлик;
Фонетичні та словотвірні варіанти
башликъ
(1749)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
башли́к | білоруська |
башлъ́к | болгарська |
башлак | македонська |
baszłyk | польська |
башли́к | російська |
лук | сербохорватська |
bašlik | словацька |
башлык | татарська |
baslık | турецька |
baš «голова» | тюркські |
бàшлик | українська |
bašlík | чеська |
є | ? |
є | ? |
шлик «кругла, опушена хутром шапка; башлик, накидка на голову від негоди; китиця на шапці Ва»
очевидно, результат скорочення слова башли́к «сукняний теплий головний убір з довгими кінцями, що одягається поверх шапки»;
р. шлык «старовинний головний убір одружених жінок; (заст.) шапка з конічним верхом», бр. [шлык] «повстяна гостроверха шапка», п. ст. szłyk «кругла, облямована хутром шапка, ковпак»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сличо́к
«шлик (шапка)»
шлеґ
«шапка бараняча із закотами»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
шлык «повстяна гостроверха шапка» | білоруська |
szłyk «кругла, облямована хутром шапка, ковпак» (ст.) | польська |
шлык «старовинний головний убір одружених жінок; (заст.) шапка з конічним верхом» | російська |
башли́к «сукняний теплий головний убір з довгими кінцями, що одягається поверх шапки» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України