БАЛЕЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ба́лія

запозичення з польської мови;
п. balia походить від нім. Bálje «бак, чан», запозиченого з французької мови;
фр. baille «тс.» зводиться до лат. *bajula, пов’язаного з етимологічно неясним bajulus «носій (води)»;
р. [ба́лья], бр. бале́я, бале́йка;
Фонетичні та словотвірні варіанти

балія (1756)
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бале́я білоруська
*bajula латинська
Bálje «бак, чан» німецька
balia польська
ба́лья російська
бале́йка українська
baille «тс.» французька
bajulus «носій (води)» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України