БАКАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з турецької мови;

тур. bakkal «торговець овочами», bakkaliye «бакалія» походить від ар. baqqāl «зеленяр, торговець овочами, плодами, солониною, в’яленою рибою, ковбасами», baqqālіууā «бакалія», пов’язаного з baql «сушені плоди і овочі»;

р. бакале́я «сушені плоди, чай, кофе, какао, цукор, солодощі», бр. бакале́я «тс.», n. bakalie «бакалія, бакалійні товари», болг. бакали́я «товари й продукти домашнього вжитку», м. бакалница «бакалійна крамниця», бакаллак «бакалійні товари, бакалійна торгівля», бакал(ин) «бакалійник, власник бакалійної крамниці», схв. бàкāлница «бакалійна крамниця»;

запозичення з російської мови;

р. бока́л, як і п. ст. bukał «келих», bokał «тс.», ч. ст. bokál «кухоль», bukál, слн. bukara «тс.», болг. бъ́кел (бъ́къ́л) «дерев’яна посудина для води», м. бокал «келих», схв. бòкāл, бȁкāл «тс.», походить від слат. baucalium (baucalis) «посудина для пиття з вузькою шийкою» (в російську мову запозиченого через французьку або італійську, пор. фр. bocal, іτ. boccale), яке зводиться до гр. βαυκάλιον (βαύκαλις) «тс.», запозиченого з єгипетської мови;

бр. бака́л;