АНИКІЇВ — ЕТИМОЛОГІЯ
Они́кій (чоловіче ім’я)
єдиної етимології не має;
розглядається як запозичення з грецької мови (пор. гр. Ἀνίκιος, Ἀννίκιος) і пов’язується з гр. νίκη «перемога» (Вл. імена 76; Петровский 50);
припускається також походження від гр. Ἰωαννίκιος, пестливої форми від Ἰωάννης (чоловіче ім’я), звідки укр. Іва́н (Спр. личн. имен 418; Constantinescu 85);
можливо, що йдеться про два етимологічно не тотожних імені Іоани́кій і Ани́кій, які зводяться до двох різних грецьких імен;
р. Анике́й, Ани́кий, бр. Аніке́й, Ані́кій, стсл. Аникии, Иоаникии;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Ани́кій
І
«бл(а)г(ода)ти полнъ»
(1627)
Іоани́кій
Йоани́кій
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Аніке́й | білоруська |
νίκη «перемога» | грецька |
Ἰωαννίκιος | грецька |
Анике́й | російська |
Аникии | старослов’янська |
Іва́н | українська |
Ани́кий | українська |
Ані́кій | українська |
Іоани́кій | ? |
Ани́кій | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України