АЛЕКС — ЕТИМОЛОГІЯ
Олексі́й (чоловіче ім’я)
через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької;
гр. Ἀλέξιος утворено від ἀλέξω «захищаю»;
р. Алексе́й, бр. Аляксе́й, др. Алексѣй, Олекса, п. Aleksy, ч. Alexi, Alexius, слц. Alexеj, Alex, болг. Але́кси, Алексе́й, м. Алексеj, Алексо, схв. Алексиjе, Алексо, слн. Aleksij, Aleš, цсл. Алєѯєи;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Але́kій
«пособи́телен, помощник»
(1627)
Лексі́й
Лесько́
Лешко
Льо́ня
Олекса
(1500)
Оле́кса
Олексѣи
(1375)
Оле́шко
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Аляксе́й | білоруська |
| Але́кси | болгарська |
| Ἀλέξιος утворено від ἀλέξω «захищаю» | грецька |
| Алексѣй | давньоруська |
| Алексеj | македонська |
| Aleksy | польська |
| Алексе́й | російська |
| Алексиjе | сербохорватська |
| Alexеj | словацька |
| Aleksij | словенська |
| Олекса | українська |
| Алексе́й | українська |
| Алексо | українська |
| Алексо | українська |
| Алєѯєи | церковнослов’янська |
| Alexi | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України