АГНЕС — ЕТИМОЛОГІЯ

через посередництво італійської (іт. Agnes) або, можливо, якоїсь іншої західноєвропейської мови запозичено з латинської;

лат. Agnēs походить від гр. Ἀγνή;

менш переконлива спроба (Суперанская 84) пов’язання з лат. agna «овечка», спорідненим з укр. ягня́;

р. Агне́сса, бр. болг. Агне́са, п. Agnes, Agneszka, Agnieszka, ч. Agnéžka, ст. Agnes, слц. Agnesa, схв. Agnésa, Agnes, Agnéza;