АГЛАЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з грецької мови;

гр. Ἀγλαΐη, дор. Ἀγλαΐα (чол. р. Ἀγλαιος), утворено на основі іменника ἀγλαΐη (ἀγλαΐα) «блиск, краса», що походить від прикметника ἀγλαός «ясний, чудовий», пов’язаного з іменником γαλήνη «штиль, спокій, ясність» і з дієсловом γελάω «сміюсь, сяю», спорідненими з вірм. całr «регіт»;

форма Аглаї́да зводиться до гр. ἀγλαός «ясний» і εἲδος «вигляд»;

р. Агла́я, Аглаи́да, бр. Агла́я, Аглаї́да, болг. Агла́е, Аглаи́, Агла́я, Аглаи́да, стсл. Аглаии (чол. р.);