АГАФОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ
Агафо́н
через старослов’янську мову запозичено з грецької;
гр. Ἀγαϑός утворено від прикметника ἀγαϑός «хороший, добрий»;
р. Агафо́н, бр. Агафо́н, Гапо́н, др. Агаѳонъ, п. Agaton, стсл. Агаөоnъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Агапо́н
Гапо́н
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Агафо́н | білоруська |
| Ἀγαϑός утворено від прикметника ἀγαϑός «хороший, добрий» | грецька |
| Агаѳонъ | давньоруська |
| Agaton | польська |
| Агафо́н | російська |
| Гапо́н | українська |
| Агаөоnъ | ? |
солдафо́н
запозичення з російської мови;
р. солдафо́н (розм., знев.) «обмежений, грубий військовий» є експресивним утворенням, похідним від солда́т;
припускається вплив власного імені Агафо́н;
як семантичну і словотвірну паралель пор. р. митрофо́н (жарт.) «матрос»;
бр. салдафо́н;
Фонетичні та словотвірні варіанти
солдафо́нство
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| салдафо́н | білоруська |
| солдафо́н «обмежений, грубий військовий» (розм., знев.) | російська |
| митрофо́н «матрос» (жарт.) | російська |
| солда́т | ? |
| Агафо́н | ? |
| митрофо́н «матрос» (жарт.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України