АГАТАНГЕЛІВ — ЕТИМОЛОГІЯ
Агафа́нгел
запозичення з грецької мови;
гр. Ἀγαϑάγγελος – складне власне ім'я, утворене з основ слів ἀγαϑός «хороший, добрий» і ἄγγελος «вісник»;
р. Агафа́нгел, болг. Агата́нгел;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Агата́нгєл
Агаѳаггелъ
«бл(а)гій вѣстник»
(1627)
Хванько́
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Агата́нгел | болгарська |
| Ἀγαϑάγγελος | грецька |
| Агафа́нгел | російська |
| ἀγαϑός «хороший, добрий» | ? |
| ἄγγελος «вісник» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України