ІРАЇДА — ЕТИМОЛОГІЯ
Іраї́да
запозичене через церковнослов’янську мову з грецької;
гр. Ἱεραΐς (звідки лат. Irais), очевидно, пов’язане з ἱερός «святий»;
р. Ирои́да, можливо, походить від гр. ρις (ρόις) букв, «героїня; героїчна»;
пов’язання з гр. ρα «Гера» (Суперанская 87) помилкове;
р. Ираи́да, Ирои́да, бр. Іраі́да, стсл. Ираида;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Іраі́да | білоруська |
Ἱεραΐς (звідки лат. Irais) | грецька |
ἱερός «святий» | грецька |
Ήρω̃ις ($ρόις) | грецька |
Ήρόις | грецька |
Ήρα «Гера» | грецька |
Irais | латинська |
Ирои́да | російська |
Ираи́да | російська |
Ирои́да | російська |
Ираида | старослов’янська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України