ІРАМ — ЕТИМОЛОГІЯ

и́рень «образки болотні, Calla palustris L.» (бот.)

похідне утворення від [ір] «лепеха, Acorus L.»;
назва зумовлена тим, що обидві рослини ростуть на болотах;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ір «лепеха, Acorus L.» українська

яр «лепеха звичайна, Acorus calamus L.» (бот.)

фонетичний варіант давнішого а́їр «тс.»;
пор. інші варіанти: їр, йор, гаїр, гав’я́р;
Фонетичні та словотвірні варіанти

а́ер
а́єр
ір «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
а́їр «тс.» українська
їр українська
йор українська
гаїр українська
гав'я́р українська