ZOE — ЕТИМОЛОГІЯ
Зо́я
запозичення з грецької мови;
гр. Ζωή (жіноче ім’я) утворене на основі іменника ζωή «життя», пов’язаного з ζώω «живу», що зводиться до іє. *gu̯i̯ō-, паралельного *gu̯ii̯ō-, від якого походить гр. βίος «життя», псл. živъ, укр. живи́й;
р. бр. Зо́я, п. слц. Zoja, ч. Zoe, болг. Зои, Зо́я;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Зоика
(1479)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Зо́я | білоруська |
Зои | болгарська |
Зо́я | болгарська |
Ζωή «життя» (жіноче ім’я) | грецька |
ζώω «живу» | грецька |
βίος «життя» | грецька |
ζωή | грецька |
*g<SUP>u̯</SUP>i̯ō- | індоєвропейська |
*g<SUP>u̯</SUP>ii̯ō- | індоєвропейська |
Zoja | польська |
živъ | праслов’янська |
Зо́я | російська |
Zoja | словацька |
живи́й | українська |
Zoe | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України