ZIRCON — ЕТИМОЛОГІЯ
цирко́н «мінерал бурого, оранжевого і зеленкуватого кольору»
запозичення з німецької мови;
н. Zirkon «тс.» походить від фр. zircon «тс.», яке через порт. zarcão «тс.» зводиться до ар. zarqū́n «свинцевий сурик», похідного від перс. zargūn «золотавого кольору», що є складним словом, утвореним з іменників zar «золото» та gūn «колір», спорідненого з ав. gaona- «тс.»;
р. болг. цирко́н, бр. цырко́н, п. cyrkon, ч. zirkon, слц. zirkîn, схв. циркон;
Фонетичні та словотвірні варіанти
цирко́ній
«сріблясто-білий метал»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
gaona- «тс.» | авестійська |
zarqū́n «свинцевий сурик» | арабська |
цырко́н | білоруська |
цирко́н | болгарська |
Zirkon «тс.» | німецька |
zargūn «золотавого кольору» | перська |
cyrkon | польська |
zarcão «тс.» | португальська |
цирко́н | російська |
циркон | сербохорватська |
zirkîn | словацька |
zircon «тс.» | французька |
zirkon | чеська |
zar «золото» | ? |
gūn «колір» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України