ZEICHEN — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичене з німецької мови, можливо, через посередництво західнослов’янських;

н. Zeichen «знак»;

п. cechować «значити, маркувати, таврувати; характеризувати», ч. cejchovati «маркувати, таврувати», слц. cajchovat’ «тс.»;

запозичення з польської мови;

п. cecha «ознака, прикмета, риса; тавро, марка», можливо, через ч. cejch «тавро» зводиться до н. Zeichen «знак, ознака», спорідненого з двн. zeihhan, дфриз. tēken «тс.», дісл. teikn «знак (зодіаку); ознака, прикмета», днн. tēkan «тс.», дангл. tācеn «знак; прикмета», англ. token «тс.», що походять з іє. *deik῀- «показувати, виявляти», з яким пов’язані також дінд. diśáti «показує», гр. δείϰνυμι «показую, вказую, виявляю», δειϰνύω «тс.», лат. dīсо «говорю, кажу; називаю»;

слц. ciacha «знак», вл. cejch «тс.»;