WOLFRAM — ЕТИМОЛОГІЯ
вольфра́м
запозичення з німецької мови;
н. Wólfram утворено з Wolf «вовк», спорідненого з псл. *vьḷkъ, укр. вовк, і -ram (нвн. Rahm) «бруд, сажа», спорідненого з англ. room «струп, короста», дінд. rāma«чорний», rāmī «ніч», лат. rāvus «сірий»;
наявність вольфраму в олов’яній руді була раніше небажаною, оскільки знижувала процент коштовного олова, а сам вольфрам вважався металом непотрібним;
р. вольфра́м, бр. вальфра́м, п. ч. вл. wolfram, слц. volfrám, болг. м. во́лфрам, схв. вòлфрам;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
room «струп, короста» | англійська |
вальфра́м | білоруська |
во́лфрам | болгарська |
wolfram | верхньолужицька |
rāma «чорний» | давньоіндійська |
rāvus «сірий» | латинська |
во́лфрам | македонська |
Wólfram утворено з Wolf «вовк» | німецька |
wolfram | польська |
*v | праслов’янська |
вòлфрам | сербохорватська |
volfrám | словацька |
вовк | українська |
wolfram | чеська |
-ram «бруд, сажа» (нвн. Rahm) | ? |
rāmī «ніч» | ? |
вольфра́м | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України