WHALE — ЕТИМОЛОГІЯ
вельбо́т
запозичення з англійської мови;
англ. whale-boat «китобійне судно» утворено з іменників whale «кит», спорідненого з нвн. Wal, дісл. hvalr «тс.», можливо, також прус. kalis «сом», лат. squalus (вид великої морської риби), і boat «судно, човен»;
р. бр. вельбо́т, п. welbot, болг. ве́лбот;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
whale-boat «китобійне судно» | англійська |
вельбо́т | білоруська |
ве́лбот | болгарська |
hvalr «тс.» | давньоісландська |
squalus (вид великої морської риби) | латинська |
Wal | нововерхньонімецька |
welbot | польська |
kalis «сом» | прусська |
вельбо́т | російська |
whale «кит» | ? |
boat «судно, човен» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України