WEN — ЕТИМОЛОГІЯ
вон «геть (переважно вигук для відгону собак); [назовні ВеУг]»
псл. ѵънъ «зовні, назовні»;
очевидно, споріднене з дінд. vánam «ліс»;
пор. семантичну паралель у лит. laũkas «поле» – laũk «геть», laukañ «назовні, на двір»;
менш переконливе зіставлення (Trautmann 360) з прус. winna «назовні»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ven
vèn
«тс.»
von
wen
wen
wen
won
«тс.»
вȁн
«геть»
вън
«геть, назовні»
въ́нка
«назовні»
вънъ
«назовні»
вънъ
«зовні, назовні»
зо́вні-
«геть»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
vánam «ліс» | давньоіндійська |
laũkas «поле» | литовська |
ѵънъ «зовні, назовні» | праслов’янська |
winna «назовні» | прусська |
семантичну | ? |
laũk «геть» | ? |
laukañ «назовні, на двір» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України