WART — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичено через польську мову з німецької;

нвн. wert «дорогий, вартий», свн. wërt(d), двн. werd «тс.» споріднене з ав. avarətā- «цінність, маєток», кімр. gwerth «ціна»;

бр. ва́рты, п. wart, warty;

запозичення з англійської мови;

англ. lord (сангл. laverd, loverd, lord) походить від дангл. hlāford ( ‹ *hlāfweard) «хоронитель хліба», складного утворення з іменників hlāf «хліб», спорідненого з ісл. hleifr «хліб, буханка», гот. hlaifs, двн. hleib, leib, нвн. Laіb «тс.», i weard «варта», спорідненого з ісл. vörðr «наглядач, наглядання», нвн. Wart «страж», гот. wards «варта»;

р. бр. болг. м. схв. лорд, п. ч. слц. вл. lord, схв. лȍрд, слн. lórd;

запозичення з англійської мови;

англ. steward «стюард; керуючий, економ; розпорядник; (іст.) управитель», stewardess «стюардеса» походять від дангл. stigweard (stīweard), букв. «охоронець хліва, свинарника», утвореного з основ дангл. stī(g) «свинарник», спорідненого з дісл. -stī «стійло, хлів», і weard «охоронець», спорідненого з днн. ward, дісл. wōrðr, двн. wart «тс.», нвн. Warte «сторожова вежа»;

р. стю́ард, стюарде́сса, бр. сцю́ард, сцюардэ́са, п. steward, stewardesa, ч. stevard, stevardka, слц. steward, stewardka, вл. stewardesa, болг. стюа́рд, стюарде́са, м. стjуард, стjуарде́са, схв. стjуард, стjуардеса, слн. stévard, steward, stjúard, stevardésa, stеwardésa, stjuardésa;