VENTER — ЕТИМОЛОГІЯ
беши́ха «інфекційне запалення шкіри»
запозичення з східнороманських мов;
молд. Беши́ка (бэши́кэ) «міхур, пухир», рум. Băsícă (beşícă) «тс.» походять від лат. *bessica (‹vēsīca) «сечовий міхур, пухир», яке пов’язується з дінд. vastíh «сечовий міхур», vaniṭṣhuḥ «пряма кишка», лат. venter «живіт»;
в українській мові кінцевий компонент – іка уподібнився до суфікса -иха (пор. пов’язане з цим виділення діалектної форми беш, а також слово бех);
форма беше́ги, можливо, зумовлена впливом з боку іншого запозичення – бете́га «хвороба»;
р. [беши́ха] «запалення шкіри; пухир, ґуля, опух», п. [beszycha, beszyga] (з укр.), схв. бе́шика «міхур»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
беш
беше́ги
«збудники якоїсь хвороби»
беши́ґа
беши́шник
«тс.»
биши́ґа
биши́ха
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| vastíh «сечовий міхур» | давньоіндійська |
| *bessica «сечовий міхур, пухир» (‹vēsīca) | латинська |
| venter «живіт» | латинська |
| Беши́ка «міхур, пухир» (бэши́кэ) | молдавська |
| beszycha (з укр.) | польська |
| beszyga (з укр.) | польська |
| беши́ха «запалення шкіри; пухир, ґуля, опух» | російська |
| Băsícă «тс.» (be$şícă) | румунська |
| бе́шика «міхур» | сербохорватська |
| vaniṭṣhuḥ «пряма кишка» | ? |
| іка (пор. пов’язане з цим виділення діалектної форми беш, а також слово бех) | ? |
| иха (пор. пов’язане з цим виділення діалектної форми беш, а також слово бех) | ? |
| беше́ги | ? |
| бете́га «хвороба» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України