UT — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з італійської мови, де всі назви звуків гами – ut, re, mi, fa і т. д;

р. бр. болг. до, п. ч. слц. do;

запозичення з молдавської або румунської мови;

молд. ода́е «кімната; загін для худоби, вівчарня», рум. odа́ie «тс.», як і болг. одая́ «кімната», м. одаjа, схв. о̏даjа «тс.», походять від тур. oda «кімната», спорідненого з гаг. о́да, крим.-тат. кар. уйг. ода «тс.», туркм. тур. діал. аз. уйг. отағ/отаӄ «намет, вогнище, житло; кімната», які, можливо, зводяться до тюрк. ота-/*о:та «зігріватися, розпалювати дрова» або от-/*о:т- «розпалювати вогонь»;

менш обґрунтоване пов’язання наведених слів з як. üt «нора», чув. odar «притулок для овець», що зводились до коренів oj, öj, ov, ev, ot, ut, üt «копати, заглиблювати, яма, заглиблення»;

тюрк-ські форми зіставляються з монг. Otag, otug, калм. ot^og‹ «рід, плем’я, община, на ція, держава», а також з тунг. otok, otoh «табір»;

п. ст. oda «кошара», [odaj] «хутір»;

запозичення з англійської мови;

англ. lock-out «локаут», букв. «замикання дверей перед кимось», lock out «замикати двері перед кимсь» складається з основи дієслова lock «замикати» (дангл. lūсаn), спорідненого з днн. lūkan, дісл. дфриз. lūka, двн. lūhhan, гот. galūkan «тс.», дісл. lok «замок», гот. usluks «отвір», двн. loh «дірка», нвн. Loch «тс., отвір», дінд. rujáti «ламає», лит. lúžti, láužyti «ламати», і прийменника out «поза, за, зовні, геть», спорідненого з ісл. út, норв. шв. ut, гот. дангл. дфриз. днн. ūt, двн. ūz, нвн. aus, дінд. ud;

р. болг. лока́ут, бр. лака́ут, п. lokaut, схв. лȏкаут;