TRIFT — ЕТИМОЛОГІЯ
тра́тва «пліт, паром»
запозичення з польської мови;
п. tratwa, ст. trafta, trawta «тс.» походить від нвн. Trift «сплав лісу; дрейф», пов’язаного з treiben (двн. trīban) «гнати; приводити в рух; відносити (вітром); плисти (за течією)», спорідненим з днн. drīban, снн. снідерл. drīven, дфриз. drīva, дангл. drīfan, дісл. drīfa, гот. dreiban «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| dreiban «тс.» | готська |
| drīfan | давньоанглійська |
| trīban «гнати; приводити в рух; відносити (вітром); плисти (за течією)» | давньоверхньонімецька |
| drīfa | давньоісландська |
| drīban | давньонижньонімецька |
| drīva | давньофризька |
| Trift «сплав лісу; дрейф» | нововерхньонімецька |
| treiben | нововерхньонімецька |
| tratwa | польська |
| trafta (ст.) | польська |
| trawta «тс.» (ст.) | польська |
| drīven | середньонижньонімецька |
| drīven | середньонідерландська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України