TRANSLATION — ЕТИМОЛОГІЯ
трансля́ція
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Translatión, англ. фр. translation походять від лат. trānslātio «передавання, перенесення», яке складається з префікса trans- «пере-» і основи lātum (дієприкм. до дієслова ferre «носити»), пов’язаного з tollo «підіймаю, усуваю»;
р. трансля́ция, бр. трансля́цыя, п. translacja, ч. translace, слц. translácia, болг. трансла́ция, схв. транслациja, слн. translácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
транслюва́ти
трансля́тор
трансляці́йний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
translation | англійська |
трансля́цыя | білоруська |
трансла́ция | болгарська |
trānslātio «передавання, перенесення» | латинська |
trans- «пере-» | латинська |
tollo «підіймаю, усуваю» | латинська |
lātum | латинська |
ferre | латинська |
Translatión | німецька |
translacja | польська |
трансля́ция | російська |
транслациja | сербохорватська |
translácia | словацька |
translácija | словенська |
translation | французька |
translace | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України