TORSO — ЕТИМОЛОГІЯ
торе́ць «поперечна грань предмета»
запозичення з італійської мови;
іт. torso «торс, тулуб (як частина статуї)» на слов’янському ґрунті зазнало впливу суфіксальних утворень на -ец-;
припускався також зв’язок з *terti «терти» (Mikl. EW 353);
р. торе́ц, торц, бр. тарэ́ц;
Фонетичні та словотвірні варіанти
сто́рець
«тс.»
стурцува́ти
«обковувати торець стрижня»
тор-цюва́льник
торці́вка
«торцювальний верстат; торцевий брук; [дошка, прибита до торців лат НикБЛ]»
торцьо́ваний
торцюва́льний
торцюва́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| тарэ́ц | білоруська |
| torso «торс, тулуб (як частина статуї)» | італійська |
| *terti «терти» | праслов’янська |
| торе́ц | російська |
| торц | російська |
торо́с «нагромадження уламків криги»
необґрунтоване зіставлення з іт. torso «торс» (Горяев 373);
припускається також зв’язок з тор-/тер-, пор. р. [то́ры] «крижані брили, що плавають» (Kalima FUF 28, 124);
загальноприйнятої етимології не має;
пов’язується, як запозичення, з саам. tōras (род. в. torraz) «крижаний горб на березі моря» (Itkonen Mélanges Mikkola 59);
р. торо́с, бр. таро́с, п. toros;
Фонетичні та словотвірні варіанти
тороси́стий
тороси́ти(ся)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| таро́с | білоруська |
| torso «торс» | італійська |
| toros | польська |
| то́ры «крижані брили, що плавають» | російська |
| торо́с | російська |
| tōras «крижаний горб на березі моря» (род. в. torraz)(Itkonen Mélanges Mikkola 59) | саамська |
| тор-/тер- | українська |
торс «тулуб людини»
запозичення з французької або італійської мови;
фр. torse «торс», іт. torso «тс.» походять від лат. thyrsus «стебло; тирс, жезл Вакха», яке зводиться до гр. ϑύρσος «тс.», запозиченого з невідомого джерела;
р. бр. торс, п. tors, ч. torso, torzo, слц. torzo «торс статуї; незакінчений твір», вл. torso, болг. торс, то́рсо, м. торзо, схв. то̏рзо, слн. tórzo;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| торс | білоруська |
| торс | болгарська |
| то́рсо | болгарська |
| torso | верхньолужицька |
| ϑύρσος «тс.» | грецька |
| torso «тс.» | італійська |
| thyrsus «стебло; тирс, жезл Вакха» | латинська |
| торзо | македонська |
| tors | польська |
| торс | російська |
| то̏рзо | сербохорватська |
| torzo «торс статуї; незакінчений твір» | словацька |
| tórzo | словенська |
| torse «торс» | французька |
| torso | чеська |
| torzo | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України