TOPONYM — ЕТИМОЛОГІЯ
топо́нім «власна географічна назва»
запозичення із західноєвропейських мов;
н. Toponym, фр. toponyme, англ. toponym утворено з основ гр. τόπος «місце, місцевість», яке не має загальноприйнятої етимології, і ὄνυμα (ὄνομα) «ім’я», спорідненого з лат. nomen, вірм. anum, псл. *jьmę (‹ *ьnmen) «тс.»;
р. топо́ним, бр. тапо́нім, п. toponim, ч. слц. toponymum, вл. toponomastika, болг. м. топони́м, схв. топо̀ним, слн. toponím;
Фонетичні та словотвірні варіанти
топонімі́йний
топоні́міка
топонімі́ст
топонімі́чний
топоні́мія
топонома́стика
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
toponym | англійська |
тапо́нім | білоруська |
топони́м | болгарська |
toponomastika | верхньолужицька |
anum | вірменська |
τόπος «місце, місцевість» | грецька |
ὄνυμα | грецька |
ὄνομα | грецька |
nomen | латинська |
топони́м | македонська |
Toponym | німецька |
toponim | польська |
*jьmę «тс.» (‹ *ьnmen) | праслов’янська |
*ьnmen | праслов’янська |
топо́ним | російська |
топо̀ним | сербохорватська |
toponymum | словацька |
toponím | словенська |
toponyme | французька |
toponymum | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України