TELEGRAM — ЕТИМОЛОГІЯ
телегра́ма
запозичення із західноєвропейських мов;
англ. telegram (утворено Е.П. Смітом, 1852 р.), нім. Telegrámm, фр. télégramme «телеграма» складаються з гр. τη̃λε «далеко» і γράμμα «запис», пов’язаного з γράφω «пишу»;
р. телегра́мма, бр. тэлегра́ма, п. ч. слц. вл. telegram, болг. м. телегра́ма, схв. телѐграм, слн. telegrám;
Фонетичні та словотвірні варіанти
телеграми́ст
«телеграфіст»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| telegram (утворено Е.П. Смітом, 1852 р.) | англійська |
| тэлегра́ма | білоруська |
| телегра́ма | болгарська |
| telegram | верхньолужицька |
| τη̃λε «далеко» | грецька |
| γράμμα «запис» | грецька |
| γράφω «пишу» | грецька |
| телегра́ма | македонська |
| Telegrámm | німецька |
| telegram | польська |
| телегра́мма | російська |
| телѐграм | сербохорватська |
| telegram | словацька |
| telegrám | словенська |
| télégramme «телеграма» | французька |
| telegram | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України