TALAR — ЕТИМОЛОГІЯ
та́ля́р
через польську мову запозичено з німецької;
нім. Táler (старовинна німецька срібна монета) виникло внаслідок скорочення Joachimstaler «тс.», утвореного від Joachimstal, букв. «долина святого Йоахима» (у Чехії), місця, де добувалося срібло і де вперше (в 1519 р.) була викарбувана ця монета;
р. бр. болг. та́лер, п. talar, ст. taler, ч. tolar, слц. toliar, вл. toleŕ, нл. tolaŕ, схв. та̀лūр, слн. tólar;
Фонетичні та словотвірні варіанти
та́лер
та́рель
«таляр»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
та́лер | білоруська |
та́лер | болгарська |
toleŕ | верхньолужицька |
tolaŕ | нижньолужицька |
Joachimstaler «тс.» (старовинна німецька срібна монета) | німецька |
Táler | німецька |
Joachimstal | німецька |
talar | польська |
taler (ст.) | польська |
та́лер | російська |
та̀лūр | сербохорватська |
toliar | словацька |
tólar | словенська |
tolar | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України