SUBSTRATUM — ЕТИМОЛОГІЯ
субстра́т «загальна основа різноманітних явищ; живильна речовина для мікроорганізмів; факти і явища в мові, запозичені з іншої мови, що була раніше на цій території»
очевидно, запозичення з німецької мови;
н. Substrát, як і фр. substrat(um), англ. substratum, походить від слат. substrātum «підстилка», пов’язаного з лат. substernere «поширювати, простирати; підстеляти», утвореним за допомогою префікса sub- «під-» від дієслова sternere «стелити, простирати; покривати», спорідненого з псл. *sterti, укр. просте́рти, сторона́;
р. бр. болг. субстра́т, п. substrat, ч. слц. слн. substrát, м. супстра́т, схв. су̀пстрат;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| substratum | англійська |
| субстра́т | білоруська |
| субстра́т | болгарська |
| substernere «поширювати, простирати; підстеляти» | латинська |
| супстра́т | македонська |
| Substrát | німецька |
| substrat | польська |
| *sterti | праслов’янська |
| субстра́т | російська |
| су̀пстрат | сербохорватська |
| substrātum «підстилка» | середньолатинська |
| substrát | словацька |
| substrát | словенська |
| просте́рти | українська |
| substrat(um) | французька |
| substrát | чеська |
| sub- «під-» | ? |
| sternere «стелити, простирати; покривати» | ? |
| сторона́ | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України