SUBMARINE — ЕТИМОЛОГІЯ
субмари́на «підводний човен»
очевидно, запозичення з англійської мови;
англ. submarine «підводний; підводний човен» утворено за допомогою префікса sub- (з лат. sub- «під») від прикметника marine «морський», який через сангл. maryn(e) і далі фр. ст. marіn (жін. р. marine) виводиться від лат. marīnus (жін. р. marīna) «тс.», що походить від іменника mare «море», спорідненого з псл. morje «тс.», укр. мо́ре;
р. болг. субмари́на, бр. субмары́на «тс.», слц. submarinnó «підводний»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| submarine «підводний; підводний човен» | англійська |
| субмары́на «тс.» | білоруська |
| субмари́на | болгарська |
| marīnus «тс.» (жін. р. marīna) | латинська |
| morje «тс.» | праслов’янська |
| субмари́на | російська |
| maryn(e) | середньоанглійська |
| submarinnó «підводний» | словацька |
| мо́ре | українська |
| marіn (жін. р. marine) | французька |
| marine «морський» (з лат. sub- «під») | ? |
| marіn (жін. р. marine) | ? |
| mare «море» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України