STUDIUM — ЕТИМОЛОГІЯ
етю́д
запозичено з французької мови, очевидно, через російську і польську;
фр. étude (ст. estude, estuide XII ст.) «етюд; вивчення, дослідження, нарис» утворене від лат. studium «прагнення, заняття; вивчення»;
р. этю́д, бр. эцю́д, п. etiuda, заст. etiud, ч. слц. вл. etuda, болг. етю́д, схв. етỳда, слн. etúda;
Фонетичні та словотвірні варіанти
етю́да
етю́дник
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| эцю́д | білоруська |
| етю́д | болгарська |
| etuda | верхньолужицька |
| studium «прагнення, заняття; вивчення» | латинська |
| etiuda | польська |
| этю́д | російська |
| етỳда | сербохорватська |
| etuda | словацька |
| etúda | словенська |
| étude «етюд; вивчення, дослідження, нарис» (ст. estude, estuide XII ст.) | французька |
| etuda | чеська |
| etiud | ? |
сту́дія
можливо, через польське посередництво запозичено з італійської мови;
іт. studio «студія, кабінет, бюро; дослідження; етюд, ескіз; вивчення, навчання» зводиться до лат. studium (мн. studia) «прагнення; заняття; вивчення; навчання», пов’язаного з studeo «старанно працюю; намагаюся, прагну; вивчаю»;
р. болг. сту́дия, бр. сту́дыя, п. ч. studia, studio, studium, вл. studije, studij, болг. сту́дио, м. студиjа, студио, схв. сту̑диjа, сту̑дио, слн. stúdio, štúdija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
студі́єць
сту́дії
(мн.)
студіюва́ти
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| сту́дыя | білоруська |
| сту́дия | болгарська |
| сту́дио | болгарська |
| studije | верхньолужицька |
| studij | верхньолужицька |
| studio «студія, кабінет, бюро; дослідження; етюд, ескіз; вивчення, навчання» | італійська |
| studium «прагнення; заняття; вивчення; навчання» (мн. studia) | латинська |
| студиjа | македонська |
| studia | польська |
| studio | польська |
| studium | польська |
| сту́дия | російська |
| диjа | сербохорватська |
| stúdio | словенська |
| štúdija | словенська |
| студио | українська |
| дио | українська |
| studia | чеська |
| studio | чеська |
| studium | чеська |
| studeo «старанно працюю; намагаюся, прагну; вивчаю» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України