STROTZEN — ЕТИМОЛОГІЯ
стру́цень «хала»
видозмінене запозичення з польської мови;
п. strucel (мн. strucle) «хала, плетінка», strucla «тс.» походить від нвн. [Striezel] (свн. strützel) «вид батона; про-довгуватий млинець», можливо, пов’язаного з strotzen «бути багатим (на що), бути повним»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стру́цля
«тс.»
струць
«струдель»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Striezel «вид батона; про-довгуватий млинець» (свн. strützel) | нововерхньонімецька |
strucel «хала, плетінка» (мн. strucle) | польська |
strucla «тс.» | ? |
strotzen «бути багатим (на що), бути повним» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України