STOFFE — ЕТИМОЛОГІЯ
штоф «вовняна або шовкова тканина»
запозичення з німецької мови;
н. Stoff «матерія, тканина; речовина» за голландським посередництвом (stof «тс.», снідерл. stoffe) запозичене з французької мови;
фр. ст. estophe (› фр. étoffe) «матерія, тканина», споріднене, можливо, з гр. στύφειν «стягати, звужувати», дальші етимологічні зв’язки якого не ясні;
менш певне виведення фр. étoffe (‹ фр. ст. estophe – Dauzat 299) від незасвідченого двн. *stopfôn;
р. бр. штоф, п. sztof, ч. слц. (розм.) štof «вовняна тканина», болг. щоф, м. штоф «вовна (про тканину)», схв. што̏ф «сукно (доброї обробки)»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| штоф | білоруська |
| щоф | болгарська |
| stoffe | голландська |
| στύφειν «стягати, звужувати» | грецька |
| *stopfôn | давньоверхньонімецька |
| штоф «вовна (про тканину)» | македонська |
| Stoff «матерія, тканина; речовина» | німецька |
| sztof | польська |
| штоф | російська |
| ф «сукно (доброї обробки)» | сербохорватська |
| stoffe | середньонідерландська |
| štof «вовняна тканина» (розм.) | словацька |
| estophe «матерія, тканина» (ст.) | французька |
| étoffe «матерія, тканина» (ст.) | французька |
| étoffe (‹ фр. ст. estophe -- Dauzat 299) | французька |
| estophe (ст.) | французька |
| štof «вовняна тканина» (розм.) | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України