STICKLE — ЕТИМОЛОГІЯ
шти́хель «різальний ручний інструмент»
запозичення з німецької мови;
н. Stichel «різець, штихель» утворене від stechen «колоти, різати» і споріднене із снн. stekel, дангл. sticel, англ. stickle, дісл. stikill «різець»;
р. шти́хель, бр. шты́хель, п. sztychel, болг. щи́хел;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
stickle | англійська |
шты́хель | білоруська |
щи́хел | болгарська |
sticel | давньоанглійська |
stikill «різець» | давньоісландська |
Stichel «різець, штихель»«колоти, різати» | німецька |
stechen «колоти, різати» | німецька |
sztychel | польська |
шти́хель | російська |
stekel | середньонижньонімецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України