STERNAL — ЕТИМОЛОГІЯ
стерни́к «вівсянка, Emberiza» (орн.)
остаточно не з’ясоване;
може бути зіставлене зі стерня́, але здебільшого вважається звуконаслідувальним;
бр. [штэріна́тка], п. [sternal, styrnadl], trznadel, ч. strnad, слц. strnádka, вл. stnadź, нл. tsЉnarl, [tsṛ́narl], схв. стрна̀дица, стр̀натка, слн. strnád;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стерна́дка
стерня́тка
стрена́дка
строна́для
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
штэріна́тка | білоруська |
stnadź | верхньолужицька |
tsžnarl | нижньолужицька |
tsṛ́narl | нижньолужицька |
sternal | польська |
styrnadl | польська |
trznadel | польська |
стрна̀дица | сербохорватська |
стр̀натка | сербохорватська |
strnádka | словацька |
strnád | словенська |
стерня́ | українська |
strnad | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України