STEMMA — ЕТИМОЛОГІЯ
стаме́ска
запозичення з російської мови;
р. стаме́ска, [стаме́зка] походить від нн. stemmīzn̥ або нвн. Stemmeisen «стамеска, долото, зубило», утвореного з основ дієслова stemmen «видовбувати», спорідненого з снн. снідерл. stẹmmen, днн. stẹmmien, дангл. stẹmman, дісл. ісл. stemma «тс.», лтс. stuômótiês «спотикатися; заїкатися», stùmt «штовхати, посувати», лит. stùmti «тс.», та іменника Eisen (двн. īsan) «залізо», що, як і днн. дісл. īsarn, дангл. īse(r)n, дірл. iarann, кімр. haiern, вважається результатом давнього запозичення з іллірійської мови;
бр. стаме́ска;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| стаме́ска | білоруська |
| stẹmman | давньоанглійська |
| īse(r)n | давньоанглійська |
| īsan «залізо» | давньоверхньонімецька |
| iarann | давньоірландська |
| stemma «тс.» | давньоісландська |
| īsarn | давньоісландська |
| stẹmmien | давньонижньонімецька |
| īsarn | давньонижньонімецька |
| stemma «тс.» | ісландська |
| haiern | кімрська |
| stuômîtiês «спотикатися; заїкатися» | латиська |
| stùmt «штовхати, посувати» | латиська |
| stùmti «тс.» | литовська |
| stemmīzn̥ | нижньонімецька |
| Stemmeisen «стамеска, долото, зубило» | нововерхньонімецька |
| stemmen «видовбувати» | нововерхньонімецька |
| Eisen | нововерхньонімецька |
| стаме́ска | російська |
| стаме́зка | російська |
| stẹmmen | середньонижньонімецька |
| stẹmmen | середньонідерландська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України