STATUS — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з французької мови;

фр. aérostat утворено з гр. ἀερο- від ἀήρ «повітря» неясного походження (припущення про зв’язок з гр. ἄημι, спорідненим із псл. vějati, укр. ві́яти –Boisacq 17– малоймовірне) і στατός «той, що стоить», пов’язаного з;

στημι «ставлю, стою» і спорідненого з лат. status «поставлений», дінд. sthitá;

h «той, що стоїть», псл. stati, укр. ста́ти;

р. аэроста́т, бр. аэроста́т, п. ч. слц. aerostat, болг. аероста́т, схв. ȁеростāт, слн. aerostát;

запозичення із західноєвропейських мов;

н. Rheostát, фр. réostat, англ. rheostat утворено на основі гр. ῥέω «течу», спорідненого з дінд. srávati «тече», лит. sravа̀ «потік», псл. *sruja «тс.», укр. струя́, о́стрів, і στατός «стоячий, нерухомий», пов’язаного з ἵστημι «стою, ставлю», спорідненим з лат. sto «стою», status «встановлений, призначений», псл. stati, укр. ста́ти;

р. болг. реоста́т, бр. рэаста́т, п. ч. слц. вл. reostat, схв. рео̀стāт, слн. reostát;

нім. Statístik «статистика» (букв. «державознавство») утворене в 1748 р. статистиком Г. Ахенвалем (G. Achenwall, 1719–1772) на основі нлат. statisticum як другого компонента словосполучення collegium statisticum «корпорація, що займається статистикою (державознавством, державним обліком)», пов’язаного з лат. status «стан, громадянський стан; забезпеченість, добробут», що зводиться до дієслова stāre «стояти; бути, знаходитися», спорідненого з псл. stati, укр. ста́ти;

запозичення з німецької мови;

р. болг. м. стати́стика, бр. статы́стыка, п. statystyka, ч. вл. statistika, слц. štatistika, схв. статѝстика, слн. statístika;

запозичення із західноєвропейських мов;

нім. Státus «стан, становище», фр. англ. status походять від лат. status «стан, становище; громадянський стан, звання, суспільний ступінь», пов’язаного з stāre «стояти», спорідненим з псл. stati, укр. ста́ти;

р. бр. м. схв. ста́тус, п. ч. status, слц. status, štatus, слн. státus;

запозиченe з німецької мови (через російське посередництво);

н. Staat «держава; (заст.) кошторис, бюджет» (свн. stât) походить від слат. status «стан, становище»;

р. штат, стат, бр. штат «тс.», ч. stát «штат, держава», слц. štát, вл. нл. stat «тс.», болг. щат «штат (склад працівників, адміністративна одиниця)»;