STATICS — ЕТИМОЛОГІЯ
ста́тика «стан спокою, рівноваги»
запозичення із західноєвропейських мов;
нім. Státik «статика», фр. statique, англ. statics «тс.» походять від гр. στατιϰή τέχνη ἐπιστήμη «вчення про вагу, статика», пов’язаного з στατιϰός «який уміє зважувати; який зупиняє», що виводиться від στατός «який застоявся, стоячий, нерухомий», пов’язаного з ἵστημι «ставлю, розміщую; стою; ставлю на ваги, зважую», спорідненим з псл. stati «стати; стояти», укр. ста́ти;
р. болг. м. ста́тика, бр. ста́тыка, п. statyka, ч. слц. вл. statika, схв. ста̀тика, слн. státika;
Фонетичні та словотвірні варіанти
стати́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
statics «тс.» | англійська |
ста́тыка | білоруська |
ста́тика | болгарська |
statika | верхньолужицька |
στατιϰή «вчення про вагу, статика» | грецька |
στατιϰός «який уміє зважувати; який зупиняє» | грецька |
στατός «який застоявся, стоячий, нерухомий» | грецька |
ἵστημι «ставлю, розміщую; стою; ставлю на ваги, зважую» | грецька |
τέχνη | грецька |
ἐπιστήμη | грецька |
ста́тика | македонська |
Státik «статика» | німецька |
statyka | польська |
stati «стати; стояти» | праслов’янська |
ста́тика | російська |
ста̀тика | сербохорватська |
statika | словацька |
státika | словенська |
ста́ти | українська |
statique | французька |
statika | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України