SODA — ЕТИМОЛОГІЯ
со́да
через західнослов’янські і німецьку мови (нім. Sóda) запозичено із середньолатинської (іспанської);
слат. soda походить від ар. ṣudā́‘ (розм. ṣodā́‘) (бот.) «курай содовий, Salsola soda L.; попіл з кураю содового», букв. «гострий головний біль»;
арабська назва, пов’язана з ṣáda‘a «розколювати», зумовлена тим, що попіл з цього кураю використовували для лікування головного болю;
виведення слат. soda від лат. solida «міцна, тверда» (Преобр. ІІ 349; РЧДБЕ 675) помилкове;
р. бр. болг. м. схв. со́да, п. ч. вл. нл. soda, слц. слн. sóda;
Фонетичні та словотвірні варіанти
со́дікі
«тс.»
со́дники
«товсті млинці на соді»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ṣudā́' «курай содовий, Salsola soda L.; попіл з кураю содового» (розм. ṣodā́‘)(бот.) | арабська |
| со́да | білоруська |
| со́да | болгарська |
| soda | верхньолужицька |
| solida «міцна, тверда» | латинська |
| со́да | македонська |
| soda | нижньолужицька |
| soda | польська |
| со́да | російська |
| со́да | сербохорватська |
| soda | середньолатинська |
| soda | середньолатинська |
| sóda | словацька |
| sóda | словенська |
| soda | чеська |
| ṣáda'a «розколювати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України