SOCLE — ЕТИМОЛОГІЯ
зо́кель «нижня частина печі»
запозичення з німецької мови;
нім. Sockel «цоколь» походить з фр. socle «цоколь колони, будівлі», іт. zoccolo «тс.», що зводяться до лат. socculus первісно «черевичок», пов’язаного з soccus «легке взуття давніх греків і римлян», яке походить від гр. *σοκχος (συκχίς, συκχάς, σύκχος) «вид взуття», очевидно, східного походження (пор. ав. haxa- «підошва»);
п. [zokiel] «цоколь»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
*σοκχος «вид взуття» (συκχίς, συκχάς, σύκχος) | грецька |
συκχίς | грецька |
συκχάς | грецька |
σύκχος | грецька |
zoccolo «тс.» | італійська |
socculus «черевичок» | латинська |
soccus «легке взуття давніх греків і римлян» | латинська |
Sockel «цоколь» | німецька |
zokiel «цоколь» | польська |
socle «цоколь колони, будівлі» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України