SNAKE — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з німецької мови;

н. Schnecke «шнек; слимак» споріднене з двн. snahhan «повзти», нн. snigge «слимак», сангл. snegge «тс.», дангл. snaca «змія», англ. snake, дісл. snākr, snōkr «тс.», які зводяться до пгерм. *sneggan «слимак», а також – поза германськими мовами – cпоріднене з дірл. snaighim «(я) повзу»;

р. болг. шнек, бр. шнэк, ч. слц. šnek;

з огляду на ґ, не виключено запозичення з польської мови;

п. szniaga є словом нез’ясованого походження;

можливо, походить від н. Schnecke «слимак», пор. також нн. Schnake «вуж», дангл. snaca, англ. snake «змія»;

п. szniaga «жаба»;